2013년 6월 28일 금요일

자연의 항구적인 기적

자연을 항구적인 기적으로 이해한 어거스틴 진술이다.

"이 세상에서 발생하는 어떠한 기적적인 것도
하나님이 창조하신 온 세상
즉 하늘과 땅과 그 안에 있는 모든 것보다는 분명히 덜 경이롭다.
다만 창조자 자신이 인간에게 숨기어져 있고 불가해한 분이듯이
창조의 방법도 가리워져 있고 이해되지 않을 뿐이다.

그러므로 비록 이 가시적인 자연의 기적은
늘상 우리의 시야에 노출되어 있어서 무가치해 보인다 할지라도
우리가 그것을 현명하게 주목해 본다면
대단히 희귀하고 대단히 드물게 접하는 기적보다
더 위대한 기적임을 확인한다.

이를 테면, 하나님이 인간을 통해 행하시는 모든 기적보다
인간 [자신]이 더 위대한 기적이다."

(Quidquid igitur mirabile fit in hoc mundo, profecto minus est quam totus hic mundus, id est caelum et terra et omnia quae in eis sunt, quae certe Deus fecit. Sicut autem ipse, qui fecit, ita modus quo fecit occultus est et incomprehensibilis homini. Quamvis itaque miracula visibilium naturarum videndi assiduitate viluerint, tamen, cum ea sapienter intuemur, inusitatissimis rarissimisque maiora sunt. Nam et omni miraculo, quod fit per hominem, maius miraculum est homo).

De civitate Dei, X.xii.

댓글 없음:

댓글 쓰기

댓글 남겨 주셔서 감사해요~~ ^^