폴라누스 번역자일 것으로 추정된 분과 대화를 했습니다. 그분은 이 번역 프로젝트 책임 번역자로 일하다가 긴급한 일들이 많이 발생하여 접었다고 하더군요. 지금 Logos Bible의 폴라누스 번역 프로젝트 담당자에 의하면 로고스가 추진하고 있는 일은 폴라누스 교의학을 번역해도 될 만큼의 충분한 관심사를 확보하면 영역본을 내겠다는 것이라고 합니다. 아쉽네요...ㅜ.ㅜ 영역본 출연으로 폴라누스 전공자의 주가도 덩달아 올라가나 했는데 말이에요 ^^ 17세기의 가장 방대한 교의학들 중의 하나인 Syntagma의 영미권 진입은 아직 시기상조인가 봅니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
댓글 남겨 주셔서 감사해요~~ ^^