바르트 한역 저술들

이상웅교수님의 글입니다.

1. 한글로 번역 소개된 칼 바르트의 저술

『그리스도인의 생활』,(서울:사상계사,1954)
『교회와 예배』,(서울:사상계사,1955)
『바르트의 교의학 개요』,(서울:대한기독교서회,1956)
『로마서 소강해』,(서울:대한기독교서회,1966)
『성서안의 새로운 세계』,복음주의신학총서1(서울:한국신학대학교,1964)
『은총의 선택/ 복음과 율법』,복음주의신학총서2(서울:한국신학대학교,1964)
『휴머니즘과 문화』,복음주의신학총서3(서울:한국신학대학교,1964)
『그리스도와 아담』,복음주의신학총서15(서울:한국신학대학교,1976)
『칼 바르트와의 대화』,(서울:대한기독교서회,1977)-존 d. 갓세이 편집
『죽은자의 부활-고린도전서 15장 연구』,복음주의신학총서22(서울:한국신학대학교,1979)
『설교학 원강』,(서울:전망사,1981),=『칼 바르트의 설교학』,(서울:한들,1999)
존 d. 갓세이(편),『바르트 사상의 변화』,(서울:대한기독교서회,1981)
『하나님, 교회, 예배』,(서울:기민사,1987)
『복음주의 신학 입문』,(서울:크리스챤다이제스트,1989)
『의인과 성화』,복음주의신학총서33(서울:한국신학대학교,1990)
『공동체, 국가와 교회』,(서울:엠마오1992)
『말씀과 신학-칼 바르트 논문집i』,(서울:대한기독교서회,1995)
『교의학 개요 / 사도신경 해설』,(서울:크리스챤다이제스트,1997)
『로마서강해』,(서울:한들,1997)
『자연신학』,(서울:한국장로교출판사,1997)-브룬너의 "자연과 은혜"/바르트의 "아니오" 합본 『마지막 증언들』,(서울:한들,1997)
『주의 기도 /사도신조』,(서울:다산글방,2000)
『칼 바르트가 쓴 모차르트 이야기』,(서울:한들,199 )

2. 한글로 소개된 칼 바르트 관련 서적들

>g. c. 버카우어(조동진),『칼 빨트의 신학』,(서울:청문사,1962)-최근 재판/네덜란드에서는 1954년에, 영역본은 1956년에 간행되었으며, 칼 바르트는 본서에 대하여서 전적으로 동의한 것은 아니지만 그러나 격찬을 아끼지 아니하였다.
>윤성범,『칼 바르트』,(서울:대한기독교서회,1968)-바르트의 유일한 한국인 저자의 작품으로 스승 바르트에게 헌증한 이 작품은 스승이 죽기 불과 몇 달 전에 출간되었다.
>한국바르트학회,『바르트신학연구-바르트기념논문집』,(서울:대한기독교서회,1970)-바르트 사후 바르트 추모 논문집으로 만든 것이다.
>오토 베버(김광식),『칼 바르트의 교회 교의학』,(서울:대한기독교서회,1976)
>칼 쿠피쉬(박종화),『칼 바르트』,(서울:한국신학연구소,1977)
>김영한,『바르트에서 몰트만까지』,(서울:대한기독교출판사,1982)
>토마스 오든(이기춘),『바르트 신학과 로저스 심리학의 대화』,(서울:전망사,1983)
>김균진,『헤겔과 바르트』,(서울:대한기독교출판사,1983)
>박순경,『하나님 나라와 민족의 미래』,(서울:대한기독교출판사,1984), 27쪽-229쪽
>d. l. 뮬러(이형기),『칼 바르트의 신학사상』,(서울:양서각,1986)
>s. w. 사익스(이형기),『칼 바르트의 신학 방법론』,(서울:목양사,1986)
>백철현,『은총의선택-「교회 교의학」ii-2를 중심으로 한 칼 바르트의 선택론 연구』,(서울:기민사,1986)-저자가 한신대학교 th.m.논문으로 제출한 것
>에버하르트 윙엘(백철현),『하나님의 존재는 「되어감」속에 있다』,(서울:기민사,1988)
>이신건,『칼 바르트의 교회론』,(서울:성광문화사,1989)-저자가 1987년 튀빙겐 대학 신학부에 제출한 박사논문을 번역한 것=(서울:한들,2000)
>김애영,『칼 바르트 신학의 정치·사회적 해석-f. w. 마르쿠바르트를 중심으로-』,(서울:대한기독교서회,1991)-현재 한신대학교 신학교에서 여성신학을 가르치고 있는 저자의 이화여대 박사논문을 출판한 것이다. 지도교수는 박순경 교수였다.
>울리히 단네만(이신건),『칼 바르트의 정치신학』,(서울:한국신학연구소,1991)
>박봉랑,『신학의 해방』,(서울:대한기독교서회,1991)-본 서 속에는 저자가 1958년에 하바드 대학교에 제출했던 학위논문이 번역 수록되어 있고, 바르트에 대한 소개글도 실려 있다.
>조르쥬 까잘리(최영),『칼 바르트의 생애와 사상』,(서울:대한기독교서회,1993)
>제프리 브로밀리(신옥수),『칼 바르트 신학 개론』,(서울:크리스찬다이제스트,1994)
>t. f. 토랜스(최영),『칼 바르트-성서적 복음주의적인 신학자』,(서울:한들,1997) >전성용,『칼 바르트의 성령론적 세례론』,(서울:한들,1999)
>c. 밴틸(김해연),『신현대주의』,(서울:성광문화사,199 )
>김재진,『칼 바르트 신학의 해부』,(서울:한들,199 )
>한종희,『정통주의 신학에서 본 칼 바르트 신학』,(서울:대한예수교장로회출판국,2002)